Burmese
Burmese
ဧရာဝတီတိုင္းရဲ႕အ႐ိုင္းဆန္တဲ့အလွ (သို႔မဟုတ္) ေဂၚရန္ဂ်ီ
အ႐ိုင္းဆန္ဆန္ အလွတရားေတြျပည့္ႏွက္ေနတဲ့ ေတာင္တန္းနဲ႔ ပင္လယ္ရဲ႕ဆံုရာ င႐ုတ္ေကာင္းေဒသရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္ ေဂၚရန္ဂ်ီသြားၾကမယ္။ ေခ်ာလို တစ္ကိုယ္ေတာ္ ခရီးထြက္သူေတြ၊ စြန္႔စားခ်င္သူေတြ၊ အားလပ္ရက္ ခရီးသြားသူေတြ၊ ေတာင္တက္သူေတြ၊ ပင္လယ္ေရငုပ္၊ ေလွစီး ကြၽန္းပတ္ခ်င္သူေတြ၊ မိသားစုသူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ အပန္းေျဖခရီးထြက္ခ်င္သူေတြအတြက္ သိပ္လတ္ဆတ္လြန္းလွတဲ့ ေဒသတစ္ခုပါ။ ၁၉၉၀ မတိုင္မီက နံသာပုရြာေလးနဲ႔ ေဂၚရန္ဂ်ီကြၽန္းၾကားမွာ ပင္လယ္ကူးသေဘာၤာေတြ ျဖတ္သြားတဲ့ မိုင္တစ္ဝက္ေက်ာ္တဲ့ ေရလက္ၾကား႐ွိပါတယ္။ ၁၉၉၀မွာ ေသာင္ေပၚလာၿပီးေနာက္ပိုင္းမွာ ကမ္းခ်င္းဆက္သြားခဲ့ပါတယ္။ ေက်ာက္စက္ပန္းလိုဏ္ဂူေတြ၊ လင္းႏို႔ဂူေတြနဲ႔ ေဂၚရန္ဂ်ီကို သြားလည္မယ္ဆိုရင္ ကြၽန္းေပၚက ဘုရားေစတီကေလးကိုလည္းဖူးရမွာပါ။ ေဂၚရန္ဂ်ီကြၽန္းရဲ႕ အဓိကဆြဲေဆာင္မႈျဖစ္တဲ့ ေက်ာက္ေဆာင္၊ ေက်ာက္အငူေတြအျပင္ ေရကလည္း အေတာ္ေလးသန္႔တာမို႔ နာမည္ႀကီးလွေပမယ့္ ေငြေဆာင္၊ေခ်ာင္းသာလိုမ်ိဳး အလြယ္တကူမေရာက္ႏိုင္၊ အစားအေသာက္မေပါမ်ားပါဘူး။ ခရီးလမ္းၾကမ္းေပမယ့္ အ႐ိုင္းဆန္လြန္းလွတဲ့ ေဂၚရန္ဂ်ီရဲ႕အလွတရားကေတာ့ ေခ်ာတို႔လို႔ Adventure သမားေတြအတြက္ တကယ့္ […]
Read More
Burmese
English
Sharing my Travel Notes for Bagan / ပုဂံသြားလည္မယ္႔သူေတြအတြက္ ေခ်ာရဲ႕ ခရီးသြားမွတ္စုေလးကို Share ေပးခ်င္ပါတယ္ရွင္။
* ေရွ႔နွစ္က ပုဂံ သြားလည္ဖို႔ အစီအစဥ္ဆြဲရင္း ေခ်ာ ကိုယ္တိုင္ ခ်ေရးထားတဲ႔ မွတ္စု ျဖစ္တာမို႔ ေၾကာ္ျငာေပးျခင္း လံုးဝ (လံုးဝ)မဟုတ္ပါဘူးလို႔ ၾကိဳေျပာပါရေစရွင္။ တိုတိုရွင္းရွင္း လိုအပ္မယ္႔အရာေလးေတြခ်ေရးထားတာမို႔ အားလံုးအတြက္ အသံုးဝင္လိမ္႔မယ္လို႔ေမ်ွာ္လင္႔ပါတယ္။ ❤️???️? * Disclaimer: This is not a sponsored or advertisement post. These are my personal notes that I had written down while planning for my trip to Bagan last year. တည္းခိုစရာေနရာမ်ား / Accommodations in Bagan ?️?? အခုေနာက္ပိုင္း တည္းခိုစရာေနရာေတြက ပုဂံျမိဳ႔သစ္နဲ႔ေညာင္ဦးတစ္ဝိုက္မွာ […]
Read More
Burmese
ကိုယ္ျဖစ္ခ်င္တာေတြ၊ လုပ္ခ်င္တာေတြကို ဘယ္ေတာ႔မွ ဆိုင္းငံ႔မထားလိုက္ၾကပါနဲ႔။
ေရွ႔တစ္ပတ္က စူပါဟီးရိုးေတြအစံုပါတဲ႔ ရုပ္ရွင္သြားၾကည႔္ျဖစ္ပါတယ္။ သိပ္ေကာင္းတဲ႔ကားပါ။ ရုပ္ရွင္ေကာင္းတယ္ဆုိတာထက္ အျပင္ထြက္ျပီး ရုပ္ရွင္ရံုမွာသြားၾကည္႔ျဖစ္တယ္ဆိုတာက အဓိကက်ပါတယ္။ ရုပ္ရွင္ရံုကိုသြားတယ္။ လက္မွတ္ဝယ္တယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ႔ ေမွာင္အတိက်ေနတဲ႔ ခန္းမၾကီးထဲဝင္လိုက္တယ္။ ခဏေနေတာ႔ မီးေတြလင္းလာျပီး ရုပ္ရွင္စျပေတာ႔တာပဲ။ ေခ်ာအပါအဝင္ အဲဒီရုပ္ရွင္ရံုထဲမွာရွိေနတဲ႔ လူေတြအတြက္ကေတာ႔ သိပ္စိတ္ၾကည္နူးစရာေကာင္းတဲ႔ ခရီးတစ္ခုထြက္ခဲ႔ရသလိုပါပဲ။ ေပါက္ေပါက္ဆုပ္ေလးစားလိုက္ အေအးေလးေသာက္လုိက္ ရုပ္ရွင္ေလးၾကည္႔လိုက္နဲ႔ တကယ္႔ဇိမ္ပါပဲ။ သူငယ္ခ်င္းတို႔ေရာ လွလွပပဝတ္စားျပီး အျပင္ထြက္ ရုပ္ရွင္ၾကည္႔ျဖစ္လား။ ဘယ္တုန္းက ၾကည္႔ျဖစ္ခဲ႔တာလဲ။ ဒါမွမဟုတ္ အေဝးေျပးကား၊ ေလယာဥ္ေပၚ တို႔ကို ဘယ္တုန္းက ေနာက္ဆံုး တက္ျဖစ္ခဲ႔တာလဲ။ ေခ်ာ ဆိုလိုတာက သူငယ္ခ်င္းတို႔ရဲ႔ တနဂၤေႏြေန႔ေတြမွာ မိတ္ကပ္လိမ္း၊ အလွျပင္၊ သစ္လြင္ေတာက္ပစြာနဲ႔ အျပင္ထြက္ျပီး တစ္ခုခုလုပ္ျဖစ္လား။ ေလယာဥ္ေပၚမွာ ေကြ်းမယ္႔ အစားအေသာက္ေတြကိုေရာ ဘယ္တုန္းက ေနာက္ဆံုး ေစာင္႔ေမွ်ာ္ခဲ႔ဖူးလဲ။ ေခ်ာ ဟိုတစ္ေလာကမွ […]
Read More
Burmese
English
Doorways and windows of Jaipur
Discovered many marvelous doorways and windows in Jaipur, the Pink City, Rajasthan – India. Richly carved wooden doors, miniature windows, decorated with motifs of peacocks, flower and petal decorated door, fruits and vase designs door, super cute small windows and doors with copper carving are commonly seen in City palace, Hawa Mahal and in all […]
Read More
Burmese
ကေလာ၊ ေအာင္ပန္း၊ ပင္းတယ၊ အင္းေလး၊ ေတာင္ၾကီး သြားမယ္႔သူေတြအတြက္ လိုအပ္မယ္႔ အခ်က္ေလးေတြ
ကေလာ၊ ေအာင္ပန္း၊ ပင္းတယ၊ အင္းေလး၊ ေတာင္ၾကီး ကို ကိုယ္႔အစီအစဥ္နဲ႔ကိုယ္ အကုန္အက်သက္သက္သာသာ သြားလည္ခ်င္တဲ႔သူေတြအတြက္ လိုအပ္မယ္ထင္တာေလးေတြ Sharing လုပ္ေပးခ်င္ပါတယ္ရွင္။ * ေအာက္မွာေျပာျပေပးမယ္႔အခ်က္အလက္ေတြအားလံုးဟာ ကိုယ္တိုင္ရွာေဖြျပီး ကိုယ္တိုင္သြား၊ ကိုယ္တိုင္ေတြ႔ၾကံဳတာေတြမို႔ အခေၾကးေငြယူျပီး ေၾကာ္ျငာေပးျခင္း လံုးဝ(လံုးဝ) မဟုတ္ပါဘူးလို႔ ၾကိဳေျပာပါရေစရွင္။ ?? ❤️☺️ ~ Kalaw, Aungpan, Pindaya, Inle, Taunggyi – Review ~ ဘယ္နွရက္လုိမလဲ။ ?️ ကေလာ၊ ေအာင္ပန္း၊ ပင္းတယ ( ၂ရက္၊ ၃ည) အင္းေလး ( ၁ရက္၊ ၁ည) ဘယ္လိုသြားမလဲ။ ? ကေလာကို သြားမယ္ဆိုရင္ေတာ႔ ရန္ကုန္ကေန တိုက္ရိုက္သြားလဲ ရသလို၊ မန္းေလးကေန တစ္ဆင္႔သြားလဲရပါတယ္။ ေခ်ာတို႔ကေတာ႔ ရန္ကုန္-မန္းေလး အသြားလက္မွတ္၊ ေတာင္ၾကီး-ရန္ကုန္ အျပန္လက္မွတ္ […]
Read More
Burmese
English
International Museum of Toilets – Weird, quirky and interesting!
(English Below) ကမာၻ႔အဆန္းက်ယ္ဆံုးျပတိုက္ေတြထဲမွာ တစ္ခုအပါအဝင္ျဖစ္တဲ႔ ေဒလီက အိမ္သာျပတိုက္ ေဒလီက အထင္ကရေနရာေတြလည္း စံုေအာင္ေရာက္ဖူးျပီဆိုေတာ႔ ဘယ္သြားလည္ရင္ေကာင္းမလဲရွာရင္းေဖြရင္း အိမ္သာျပတိုက္ဆိုတာေတြ႔တာနဲ႔ အေတာ္႔ကိုစိတ္ဝင္စားမိသြားပါတယ္။ တစ္ခါမွ မၾကားဖူးဘူးရယ္ ဘာတဲ႔ အိမ္သာျပတိုက္။ ဘာေတြကို ျပထားမွာလဲ။ ညစ္ညစ္ပတ္ပတ္ေနရာၾကီးလား ဆိုျပီး စဥ္းစားမိရင္း ျပံဳးမိသြားတယ္။ နာမည္နဲ႔တင္ စိတ္ဝင္စားဖို႔ေကာင္းေနတာမို႔ ေဒလီျမိဳ႔လယ္ကေန ၄၅မီနစ္ေလာက္ကားေမာင္းရင္ေရာက္တဲ႔ အိမ္သာျပတိုက္ကိုအေရာက္သြားခဲ႔ပါတယ္။ ျပတိုက္ဆိုေပမယ္႔ ခမ္းခမ္းနားနား အေဆာက္အဦးၾကီးလိုမ်ိဳးမဟုတ္ပါဘူး။ တစ္ထပ္တိုက္ကိုမွ အက်ယ္ၾကီးေဆာက္ထားတာမ်ိဳးပါ။ ပန္းရန႔ံေလးေတြေမႊးပ်ံ႔ေနျပီး စိမ္းစိမ္းစိုစိုေနတဲ႔ ပန္းရံုေတာၾကီးက ဝင္လမ္းအမိုးေပၚကေန အရိပ္မိုးေပးထားပါတယ္။ ျပတိုက္အတြင္းထဲမဝင္ခင္ အျပင္ဘက္မွာတင္ အိမ္သာပံုစံ၊ အိမ္သာတြင္းပံုစံအမ်ိဳးမ်ိဳးကို တကယ္႔လက္ေတြ႔ပံုစံအတိုင္း ေဆာက္လုပ္ျပထားတာကိုေတြ႔ရပါတယ္။ အိမ္သာေတြဆိုလို႔ ညစ္ပတ္တဲ႔ေနရာလို႔ ကိုယ္ေတြထင္တာမွားေရာေပါ႔။ တကယ္႔ကို သန္႔ရွင္းသပ္ယပ္ျပီး အင္မတန္ စနစ္တက်ေဆာက္လုပ္ထားတာပါ။ ဘယ္နွခုနွစ္က ဘယ္ေနရာေတြမွာ သံုးတာ၊ ဘယ္နွနွစ္ခံတယ္၊ ဘယ္ေလာက္ကုန္က်မယ္၊ […]
Read More
Burmese
အိႏၵိယနိုင္ငံရဲ႔ျမိဳ႔ေတာ္ ေဒလီမွာ သြားလည္သင္႔တဲ႔ေနရာမ်ား (အပိုင္း ၄-ေနာက္ဆံုးပိုင္း)
( English Version ) ၁၀။ Red Fort ေဒလီျမိဳ႔ေဟာင္းမွာတည္ရွိတဲ႔ အနီေရာင္ခံတပ္ၾကီး Red Fort ဟာ မဂိုမင္းအဆက္ဆက္ ဧကရာဇ္ေတြေနထိုင္ရာေနရာျဖစ္ခဲ႔ျပီး နိုင္ငံေရးဆိုင္ရာအခမ္းအနားေတြက်င္းပရာေနရာလည္းျဖစ္ခဲ႔ပါတယ္။ မဂိုမင္းတစ္ပါးျဖစ္တဲ႔ ရွာဂ်ဟန္က ၁၆၃၉ ခုနွစ္မွာတည္ေဆာက္ခဲ႔တာျဖစ္ျပီး အနီေရာင္သဲေက်ာက္မ်ားကိုသံုးျပီးတည္ေဆာက္ထားတာေၾကာင္႔ အနီေရာင္ခံတပ္ၾကီးလို႔အမည္တြင္ခဲ႔တာပါ။ ခံတပ္ၾကီးတစ္ခုလံုးရဲ႕အတြင္းအျပင္ ဗိသုကာလက္ရာေတြကေတာ႔ အစၥလမ္-အိႏၵိယ ေရာယွက္ထားတဲ႔ ဗိသုကာလက္ရာေတြျဖစ္ပါတယ္။ ခံတပ္ၾကီးရဲ႔အဓိကဝင္ေပါက္ၾကီးျဖစ္တဲ႔ လဟိုးဝင္ေပါက္ကေန ဝင္သြားရင္ေတာ႔ လက္မွဳပစၥည္းေလးေတြ၊ ေက်ာက္မ်က္ရတနာေလးေတြေရာင္းတဲ႔ ေစ်းဆိုင္တန္းတစ္ခုကိုျမင္ရမွာပါ။ ခံတပ္ၾကီးအတြင္းမွာေတာ႔ ေရွးေဟာင္းသုေတသနဆိုင္ရာျပတိုက္တစ္ခု၊ အိႏၵိယစစ္ေအာက္ေမ႔ဖြယ္ရာျပတိုက္တစ္ခု နဲ႔ ၂၀ရာစုေနေတြတုန္းက ထင္ရွားေက်ာ္ၾကာခဲ႔တဲ႔ အာဇာနည္ေတြရဲ႕ေသြးပန္းခ်ီကားေတြျပထားတဲ႔ ျပတိုက္တစ္ခု ရွိပါတယ္။ ခံတပ္ၾကီးအတြင္းက အေဆာက္အဦးတစ္ခ်ိဳ႔က အနည္းငယ္သာပ်က္စီးျပီး အေကာင္းအတိုင္းသာရွိေနေသးေပမယ္႔ တစ္ခ်ိဳ႕ကေတာ႔ လံုးဝပ်က္စီးစျပဳေနပါျပီ။ ယေန႔ထက္တိုင္ ခိုင္ခိုင္မာမာ မပ်က္မစီးတည္ရွိေနတာေတြကေတာ႔ ျမိဳ႕ရိုးၾကီးတစ္ခုလံုး၊ ဝင္ေပါက္ဂိတ္မ်ား၊ ပရိသတ္ေတြအတြက္ထားရွိတဲ႔ ခန္းမၾကီးမ်ား၊ အေရွ႔ဘက္ျမစ္ကမ္းပါးေပၚတစ္ဝိုက္မွာတည္ရွိတဲ႔ […]
Read More
Burmese
English
ခံတပ္ပ်က္ၾကီး – The Ruined Fort
(English Below) ဒီတစ္ပတ္ စေနေန႔မွာေတာ႔ ေဒလီျမိဳ႔ ေတာင္ဘက္အစြန္ဆံုးေနရာမွာတည္ရွိတဲ႔ ခံတပ္ပ်က္ၾကီးတစ္ခုကို မထင္မွတ္ဘဲေရာက္ရွိခဲ႔ပါတယ္။ Tughlaqabad Fort လို႔ေခၚတဲ႔ ဒီခံတပ္ၾကီးကို ၁၃၂၁ ခုနွစ္ကတည္းက တည္ေဆာက္ခဲ႔တာေၾကာင္႔ အခုဆို နွစ္ေပါင္း ၇၀၀ နွစ္ပါးသက္တမ္းရွိပါျပီ။ အေတာ္အိုေဟာင္းျပီး ပ်က္စီးေနေပမယ္႔လည္း တစ္ခ်ိဳ႔ေနရာေတြကေတာ႔ ယေန႔တိုင္ မပ်က္စီးေသးတာေတြ႔ရပါတယ္။ ခံတပ္ၾကီးတစ္ခုလံုးကို ေက်ာက္သားေတြနဲ႔တည္ေဆာက္ထားျပီး အပိုင္းတစ္ခုခ်င္းစီကို စနစ္တက် တည္ေဆာက္ထားကို ေတြ႔ရပါတယ္။ ေရေလွာင္ကန္ၾကီးေတြ၊ နားေနေဆာင္ေတြ၊ ေျမေအာက္လမ္းေတြ၊ ေတာ္ဝင္အိမ္ခန္းေတြ၊ ဝင္ေပါက္ ၁၃ခု၊ ခန္းမၾကီးေတြ စတာေတြက အနည္းငယ္သာပ်က္စီးေသးျပီး ခိုင္ခိုင္မာမာတည္ရွိေနဆဲပါ။ အေပၚစီးကျမင္ရတဲ႔ ျမင္ရတဲ႔ စိမ္းစိမ္းစိုစိုျမင္ကြင္းေတြအျပင္ ေလတျဖဴးျဖဴးနဲ႔မို႔ သိပ္သာယာတဲ႔ေနရာေလးတစ္ခုပါ။ အေတာ္က်ယ္ဝန္းတဲ႔ ခံတပ္ပ်က္ၾကီးထဲမွာ ဘယ္ေနရာေျခခ်ခ် စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းလွသလို အပ်က္အစီးပံုေတြၾကား၊ မပ်က္စီးေသးတဲ႔ေနရာေတြၾကားမွာ ေလ်ွာက္သြားရတဲ႔ အေတြ႔အၾကံဳေတြေၾကာင္႔ သိပ္လွတဲ႔ ညေနခင္းေလးတစ္ခုျဖစ္ေစခဲ႔ပါတယ္။ […]
Read More
Burmese
အိႏၵိယနိုင္ငံရဲ႔ျမိဳ႔ေတာ္ ေဒလီမွာ သြားလည္သင္႔တဲ႔ေနရာမ်ား (အပိုင္း ၃)
( English Version ) ၇။ Connaught Place စီပီ (CP – Connaught Place) လူသိမ်ားတဲ႔ ေရွာ႔ပင္းထြက္ဖို႔ ေနရာေကာင္းတစ္ခု ျဖစ္သလို ေလ်ွာက္လည္၊ ေလ်ွာက္ၾကည္႔ဖို႔ ေနရာေကာင္းတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ စီပီဟာ ေဒလီရဲ႕ စီးပြားေရးအခ်က္အခ်ာအက်ဆံုးေနရာ၊ လူအစည္ကားဆံုးေနရာတစ္ခုဆိုလည္း မမွားပါဘူး။ အဝိုင္းပတ္ပံုစံကို နွစ္လႊာခြဲထားျပီး အျပင္ဝိုင္း၊ အတြင္းဝိုင္းဆိုျပီး ေခၚၾကပါေသးတယ္။ အျပင္ဝိုင္းမွာဆိုရင္ေတာ႔ စားေသာက္ဆိုင္ေတြ၊ ဘားေတြ၊ စာအုပ္ဆိုင္ေတြ၊ မုန္႔ဆိုင္ေတြနဲ႔ ျပည္႔နွက္ေနျပီး အတြင္းဝိုင္းမွာဆိုရင္ေတာ႔ မ်ားေသာအားျဖင္႔ လမ္းေဘးဆိုင္ေလးေတြ၊ အိႏၵိယထြက္ လက္မွဳပစၥည္းေလးေတြ၊ ခမ္းနားတဲ႔ branded ဆိုင္ၾကီးေတြနဲ႔ ျပည္႔ေနျပီး အလည္ေခါင္မွာဆိုရင္ေတာ႔ ပန္းျခံတစ္ခုရွိပါတယ္။ ပန္းျခံရဲ႔အေပၚမွာ ေထာင္ထားတဲ႔ အလြန္တရာၾကီးမားတဲ႔ အိႏၵိယအလံၾကီးကို ေထာင္ထားတာျမင္ရမွာပါ။ ေနာက္ျပီးေတာ႔ ဂႏၵီရဲ႔အမွတ္သေကၤတျဖစ္တဲ႔ ဗိုင္းငင္စက္ၾကီးကိုပါ ျမင္ေတြ႔နိုင္ပါတယ္။ […]
Read More
Burmese
Weekend Getaways from Yangon မြန္းက်ပ္လြန္းတဲ႔ရန္ကုန္ကေနရုန္းထြက္ၾကမယ္။
မဂၤလာပါရွင္႔။ စေန၊ တနဂၤေႏြ အားလပ္ရက္ေတြမွာ ရန္ကုန္ျမိဳ႔မွာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ရန္ကုန္ျမိဳ႔အနီးအနားက ေနရာေလးေတြကိုပဲျဖစ္ျဖစ္ သြားလည္လို႔ရတဲ႔ Weekend Getaways ေလးေတြကို Share ခ်င္ပါတယ္ရွင္။ တစ္ပတ္ ငါးရက္ ရံုးတက္၊ ေက်ာင္းသြား၊ သင္တန္းတက္နဲ႔ ရန္ကုန္ျမိဳ႔ၾကီးမွာေနရတာဟာ တနည္းနည္းနဲ႔ေတာ႔ စိတ္ပင္ပန္း ျငီးေငြ႕ၾကတာပါပဲ။ ေခ်ာကေတာ႔ မ်ားေသာအားျဖင္႔ စေန၊ တနဂၤေႏြဆို အသားကုန္အိပ္ပစ္၊ အိပ္ေရးဝရင္ စာအုပ္ေလးဖတ္နဲ႔ အနားယူျဖစ္တာမ်ားပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ ကိုယ္က ေလ်ွာက္လည္ ေလ်ွာက္ၾကည္႔ ေနရာသစ္ေလးေတြကို စူးစမ္းခ်င္တတ္သူမို႔ စေန တစ္ရက္တည္း ဒါမွမဟုတ္ စေန၊ တနဂၤေႏြ နွစ္ရက္စလံုး အခ်ိန္ေပးျပီး ရန္ကုန္ျမိဳ႕အနီးအနားက ေနရာေလးေတြကိုသြားလည္ျဖစ္ခဲ႔ပါတယ္။ ေခ်ာေရာက္ခဲ႔ဖူးတဲ႔ ေနရာေလးေတြထဲကမွ တကယ္လည္း စိတ္အပန္းေျပျပီး အားလပ္ရက္ကို အက်ိဳးရွိရွိအသံုးခ်ရက်ိဳးနပ္တဲ႔ေနရာေလးေတြကို ေရြးျပီးေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။ ၁။ ဘားအံ […]
Read More