delhi
Burmese
English
International Museum of Toilets – Weird, quirky and interesting!
(English Below) ကမာၻ႔အဆန္းက်ယ္ဆံုးျပတိုက္ေတြထဲမွာ တစ္ခုအပါအဝင္ျဖစ္တဲ႔ ေဒလီက အိမ္သာျပတိုက္ ေဒလီက အထင္ကရေနရာေတြလည္း စံုေအာင္ေရာက္ဖူးျပီဆိုေတာ႔ ဘယ္သြားလည္ရင္ေကာင္းမလဲရွာရင္းေဖြရင္း အိမ္သာျပတိုက္ဆိုတာေတြ႔တာနဲ႔ အေတာ္႔ကိုစိတ္ဝင္စားမိသြားပါတယ္။ တစ္ခါမွ မၾကားဖူးဘူးရယ္ ဘာတဲ႔ အိမ္သာျပတိုက္။ ဘာေတြကို ျပထားမွာလဲ။ ညစ္ညစ္ပတ္ပတ္ေနရာၾကီးလား ဆိုျပီး စဥ္းစားမိရင္း ျပံဳးမိသြားတယ္။ နာမည္နဲ႔တင္ စိတ္ဝင္စားဖို႔ေကာင္းေနတာမို႔ ေဒလီျမိဳ႔လယ္ကေန ၄၅မီနစ္ေလာက္ကားေမာင္းရင္ေရာက္တဲ႔ အိမ္သာျပတိုက္ကိုအေရာက္သြားခဲ႔ပါတယ္။ ျပတိုက္ဆိုေပမယ္႔ ခမ္းခမ္းနားနား အေဆာက္အဦးၾကီးလိုမ်ိဳးမဟုတ္ပါဘူး။ တစ္ထပ္တိုက္ကိုမွ အက်ယ္ၾကီးေဆာက္ထားတာမ်ိဳးပါ။ ပန္းရန႔ံေလးေတြေမႊးပ်ံ႔ေနျပီး စိမ္းစိမ္းစိုစိုေနတဲ႔ ပန္းရံုေတာၾကီးက ဝင္လမ္းအမိုးေပၚကေန အရိပ္မိုးေပးထားပါတယ္။ ျပတိုက္အတြင္းထဲမဝင္ခင္ အျပင္ဘက္မွာတင္ အိမ္သာပံုစံ၊ အိမ္သာတြင္းပံုစံအမ်ိဳးမ်ိဳးကို တကယ္႔လက္ေတြ႔ပံုစံအတိုင္း ေဆာက္လုပ္ျပထားတာကိုေတြ႔ရပါတယ္။ အိမ္သာေတြဆိုလို႔ ညစ္ပတ္တဲ႔ေနရာလို႔ ကိုယ္ေတြထင္တာမွားေရာေပါ႔။ တကယ္႔ကို သန္႔ရွင္းသပ္ယပ္ျပီး အင္မတန္ စနစ္တက်ေဆာက္လုပ္ထားတာပါ။ ဘယ္နွခုနွစ္က ဘယ္ေနရာေတြမွာ သံုးတာ၊ ဘယ္နွနွစ္ခံတယ္၊ ဘယ္ေလာက္ကုန္က်မယ္၊ […]
Read More
English
Places you must visit in Delhi (Part 4 – Final)
( ျမန္မာဘာသာ ) 10. Red Fort Lal Qila, ‘Red Fort’, the large historic monument is located in Old Delhi. It was the main residence of the emperors of the Mughal dynasty and the ceremonial and political center of the Mughal state. The red fort was constructed in 1639 by Shah Jahan and is named after […]
Read More
Burmese
English
ခံတပ္ပ်က္ၾကီး – The Ruined Fort
(English Below) ဒီတစ္ပတ္ စေနေန႔မွာေတာ႔ ေဒလီျမိဳ႔ ေတာင္ဘက္အစြန္ဆံုးေနရာမွာတည္ရွိတဲ႔ ခံတပ္ပ်က္ၾကီးတစ္ခုကို မထင္မွတ္ဘဲေရာက္ရွိခဲ႔ပါတယ္။ Tughlaqabad Fort လို႔ေခၚတဲ႔ ဒီခံတပ္ၾကီးကို ၁၃၂၁ ခုနွစ္ကတည္းက တည္ေဆာက္ခဲ႔တာေၾကာင္႔ အခုဆို နွစ္ေပါင္း ၇၀၀ နွစ္ပါးသက္တမ္းရွိပါျပီ။ အေတာ္အိုေဟာင္းျပီး ပ်က္စီးေနေပမယ္႔လည္း တစ္ခ်ိဳ႔ေနရာေတြကေတာ႔ ယေန႔တိုင္ မပ်က္စီးေသးတာေတြ႔ရပါတယ္။ ခံတပ္ၾကီးတစ္ခုလံုးကို ေက်ာက္သားေတြနဲ႔တည္ေဆာက္ထားျပီး အပိုင္းတစ္ခုခ်င္းစီကို စနစ္တက် တည္ေဆာက္ထားကို ေတြ႔ရပါတယ္။ ေရေလွာင္ကန္ၾကီးေတြ၊ နားေနေဆာင္ေတြ၊ ေျမေအာက္လမ္းေတြ၊ ေတာ္ဝင္အိမ္ခန္းေတြ၊ ဝင္ေပါက္ ၁၃ခု၊ ခန္းမၾကီးေတြ စတာေတြက အနည္းငယ္သာပ်က္စီးေသးျပီး ခိုင္ခိုင္မာမာတည္ရွိေနဆဲပါ။ အေပၚစီးကျမင္ရတဲ႔ ျမင္ရတဲ႔ စိမ္းစိမ္းစိုစိုျမင္ကြင္းေတြအျပင္ ေလတျဖဴးျဖဴးနဲ႔မို႔ သိပ္သာယာတဲ႔ေနရာေလးတစ္ခုပါ။ အေတာ္က်ယ္ဝန္းတဲ႔ ခံတပ္ပ်က္ၾကီးထဲမွာ ဘယ္ေနရာေျခခ်ခ် စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းလွသလို အပ်က္အစီးပံုေတြၾကား၊ မပ်က္စီးေသးတဲ႔ေနရာေတြၾကားမွာ ေလ်ွာက္သြားရတဲ႔ အေတြ႔အၾကံဳေတြေၾကာင္႔ သိပ္လွတဲ႔ ညေနခင္းေလးတစ္ခုျဖစ္ေစခဲ႔ပါတယ္။ […]
Read More
Burmese
အိႏၵိယနိုင္ငံရဲ႔ျမိဳ႔ေတာ္ ေဒလီမွာ သြားလည္သင္႔တဲ႔ေနရာမ်ား (အပိုင္း ၃)
( English Version ) ၇။ Connaught Place စီပီ (CP – Connaught Place) လူသိမ်ားတဲ႔ ေရွာ႔ပင္းထြက္ဖို႔ ေနရာေကာင္းတစ္ခု ျဖစ္သလို ေလ်ွာက္လည္၊ ေလ်ွာက္ၾကည္႔ဖို႔ ေနရာေကာင္းတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ စီပီဟာ ေဒလီရဲ႕ စီးပြားေရးအခ်က္အခ်ာအက်ဆံုးေနရာ၊ လူအစည္ကားဆံုးေနရာတစ္ခုဆိုလည္း မမွားပါဘူး။ အဝိုင္းပတ္ပံုစံကို နွစ္လႊာခြဲထားျပီး အျပင္ဝိုင္း၊ အတြင္းဝိုင္းဆိုျပီး ေခၚၾကပါေသးတယ္။ အျပင္ဝိုင္းမွာဆိုရင္ေတာ႔ စားေသာက္ဆိုင္ေတြ၊ ဘားေတြ၊ စာအုပ္ဆိုင္ေတြ၊ မုန္႔ဆိုင္ေတြနဲ႔ ျပည္႔နွက္ေနျပီး အတြင္းဝိုင္းမွာဆိုရင္ေတာ႔ မ်ားေသာအားျဖင္႔ လမ္းေဘးဆိုင္ေလးေတြ၊ အိႏၵိယထြက္ လက္မွဳပစၥည္းေလးေတြ၊ ခမ္းနားတဲ႔ branded ဆိုင္ၾကီးေတြနဲ႔ ျပည္႔ေနျပီး အလည္ေခါင္မွာဆိုရင္ေတာ႔ ပန္းျခံတစ္ခုရွိပါတယ္။ ပန္းျခံရဲ႔အေပၚမွာ ေထာင္ထားတဲ႔ အလြန္တရာၾကီးမားတဲ႔ အိႏၵိယအလံၾကီးကို ေထာင္ထားတာျမင္ရမွာပါ။ ေနာက္ျပီးေတာ႔ ဂႏၵီရဲ႔အမွတ္သေကၤတျဖစ္တဲ႔ ဗိုင္းငင္စက္ၾကီးကိုပါ ျမင္ေတြ႔နိုင္ပါတယ္။ […]
Read More
English
Places you must visit in Delhi (Part III)
( ျမန္မာဘာသာ ) Connaught Place CP is a well-known place for shopping and evening outing. It’s also a main commercial area of Delhi. It’s constructed like two layers of circle called inner circle and outer circle and a park in the center. In outer circle, there are plenty of book shops, food shops, restaurants and […]
Read More
Burmese
အိႏၵိယနိုင္ငံရဲ႔ျမိဳ႔ေတာ္ ေဒလီမွာ သြားလည္သင္႔တဲ႔ေနရာမ်ား (အပိုင္း ၂)
(English Version) အပိုင္း ၁ မွ အဆက္ Jantar Mantar အခုလက္ရွိ ေခတ္ေပၚ နာရီေတြမေပၚခင္ ေရွးခတ္က လူေတြ ခုနွစ္၊ရက္၊လ၊အခ်ိန္ေတြကို တြက္ခ်က္ဖို႔ တည္ေဆာက္ခဲ႔တဲ႔ ဗိသုကာလက္ရာေျမာက္ နကၡတ္ေဗဒဆိုင္ရာ ကိရိယာအေဆာက္အဦးၾကီးေတြကို ေလ႔လာခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ႔ ေဒလီက Jantar Mantar မွာ သြားေရာက္ၾကည္႔ရွဳနိုင္ပါတယ္။ ျမိဳ႔လယ္ေခါင္ လူစည္ကားရာေနရာကေန လမ္းေလ်ွာက္သြားရင္ အလြယ္ေလးေရာက္နိုင္တဲ႔ Jantar Mantar ဟာ နကၡတ္ေဗဒဆိုင္ရာ အေဆာက္အဦး (ကိရိယာၾကီးေတြ) ၁၃ ခုနဲ႔ဖြဲ႔စည္းထားတဲ႔ ေနရာၾကီးျဖစ္ပါတယ္။ Jantar Mantar ဟာ အခ်ိန္ခန္႔မွန္းဖို႔၊ ျဂိဳလ္၊ ေန၊ လတို႔ရဲ႕ ေရႊ႕လ်ားမွဳေတြကို ေစာင္႔ၾကည္႔ဖို႔နဲ႔ နကၡတ္ေဗဒဆိုင္ရာမ်ားကိုေပါင္းစပ္ခန္႔မွန္းဖို႔ စတဲ႔ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားနဲ႔ လြန္ခဲ႔တဲ႔ နွစ္ေပါင္းသံုးရာေလာက္တုန္းက တည္ေဆာက္ခဲ႔တာပါ။ သမိုင္းဝင္ နကၡတ္ေဗဒဆိုင္ရာ သိသာထင္ရွားလွတဲ႔ […]
Read More
English
Places you must visit in Delhi (Part II)
( ျမန္မာဘာသာ ) From Part I Jantar Mantar If you have ever wondered how the ancient people predicted the time, day, month and year, then you should definitely go and see Jantar Mantar. The giant astronomy instruments at Jatar Mantar complex will leave you spellbound. It is located in central Delhi and has 13 astronomy devices. It […]
Read More
Burmese
အိႏၵိယနိုင္ငံရဲ႔ျမိဳ႔ေတာ္ ေဒလီမွာ သြားလည္သင္႔တဲ႔ေနရာမ်ား (အပိုင္း ၁)
(English Version) ျမိဳ႔ေတာ္ ေဒလီဟာ တိုင္းရင္းသားေပါင္းစံု၊ ယဥ္ေက်းမွဳေပါင္းစံု လူေပါင္းေျမာက္မ်ားစြာေနထိုင္ေသာ နာမည္ေက်ာ္လွတဲ႔ ျမိဳ႔တစ္ျမိဳ႔ျဖစ္ပါတယ္။ အိႏၵိယ ဗ်ဴရိုကေရစီနွင္႔ နိုင္ငံေရးစနစ္မ်ားေမြးေဖြးရာ အစိုးရရံုးမ်ားအေျခစိုက္ရာ ေနရာလည္းျဖစ္ပါတယ္။ အိႏၵိယနိုင္ငံဟာ သမိုင္းဝင္ ယဥ္ေက်းမွဳအေဆာက္အဦးေတြ၊ ေရွးေဟာင္း ေနရာေတြေၾကာင္႔ ေက်ာ္က်ားလွသို ေဒလီျမိဳ႔မွာလည္း လွပခမ္းနားတဲ႔ယဥ္ေက်းမွဳ ဗိသုကာလက္ရာေတြကို ရင္သပ္ရွဳေမာနုိင္မယ္႔ေနရာေတြလဲ ေျမာက္မ်ားစြာတည္ရွိေနပါတယ္။ လူဦးေရထူထပ္မ်ားျပားလွတဲ႔အျပင္ ရွဳပ္ယွက္ခတ္ေနတဲ႔ ဒီျမိဳ႔ၾကီးမွာ ေရာင္စံုလူအုပ္ၾကီးေတြဟာ ဟိုေနရာဒီေနရာ အလုပ္ရွဳပ္ေနၾကတာကိုျမင္ေတြ႔ရမွပါ။ ေဒလီျမိဳ႔ၾကီးရဲ႔ လူေနမွဳဘဝ၊ ရုန္းကန္လွဳပ္ရွားမွဳ စတာေတြဟာလည္း တစ္မ်ိဳးတစ္ဖံု စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းလို႔ေနမွာပါ။ ဘာသာေပါင္းစံု၊ လူမ်ိဳးေပါင္းစံု ခ်စ္ခင္ရင္းနွီးစြာအတူေနထိုင္ၾကတဲ႔ ေဒလီျမိဳ႔ေတာ္ၾကီးက သူ႔ဆီလာလည္တဲ႔ ဧည္႔သည္ေတြကို တနည္းနည္းနဲ႔ စိတ္ဝင္စားေအာင္ဆြဲေဆာင္ကာ ၾကိဳဆိုေနပါလိမ္႔မယ္။ ေဒလီရာသီဥတုဟာ အရမ္းပူတာမို႔ ေဆာင္းရာသီ (ဒီဇင္ဘာ-ဇန္နဝါရီ) ကလြဲျပီး က်န္တဲ႔လေတြမွာ လာလည္ျဖစ္ခဲ႔ရင္ အျပင္သြားတိုင္း ထီး၊ဦးထုပ္၊လက္ရွည္၊ေနကာ […]
Read More
English
Places you must visit in Delhi ( Part I )
( ျမန္မာဘာသာ ) New Delhi is a cosmopolitan city with a multi-ethnic and multi-cultural population. It’s also the center of the Indian bureaucracy and political system. India is famous for her several amazing architectural buildings and historic sites, and Delhi is also home to a lot of old traditional and cultural sites to wonder. Delhi […]
Read More